Ідіома: get the message

Переклад: ясно, чітко розуміти сенс чого-небудь

Приклад:

I told my friend to be quiet but I do not think that he got the message.
Я велів своєму другові мовчати, але мені здається, він не зрозумів мене.